เบงกาลูรู: สงครามภาษากำลังก่อตัวในรัฐกรณาฏกะ บาคาร่า นำรัฐบาลของพรรคภารติยะชนตะ (BJP) ไปโดยพายุ ที่จุดสำคัญของความโกรธเกรี้ยวคือมหาวิทยาลัยสันสกฤตและการเคลื่อนไหวเพื่อคำศัพท์ภาษากันนาดาเดอสันสกฤต เป็นเวลาสองสัปดาห์แล้วที่การรณรงค์เพื่อปฏิเสธภาษาสันสกฤตได้เข้ายึดพื้นที่อภิปรายกันนาดา แม้แต่นักการเมืองที่จูงใจให้เข้าข้าง แถวภาษาเป็นชุดล่าสุดของอัตลักษณ์ระดับภูมิภาคที่แข็งแกร่งและแคมเปญความภาคภูมิใจที่กรณาฏกะได้เห็น
ความโกรธเกิดขึ้นจากการยื่นคำร้องเมื่อปีที่แล้วโดย
Samskrita Bharati Karnataka Trust และองค์กรอื่นอีก 3 แห่งที่ส่งเสริมการวิจัยและการศึกษาภาษาสันสกฤตในศาลสูงกรณาฏกะ ซึ่งท้าทายการตัดสินใจของรัฐบาลของรัฐในการบังคับให้ใช้ภาษากันนาดาในหลักสูตรระดับปริญญาภายใต้นโยบายการศึกษาแห่งชาติ
ศาลสูงในเดือนธันวาคมยังคงเป็นแผนของรัฐบาลที่จะเริ่มหลักสูตรภาษากันนาดาภาคบังคับในระดับอุดมศึกษา
จากนั้น องค์กรที่สนับสนุนกันนาดานำโดย Karnataka Rakshana Vedike ได้เปิดตัวแคมเปญ Twitter เมื่อวันอาทิตย์เพื่อประท้วงการระดมทุนของรัฐบาลของรัฐในการจัดตั้งมหาวิทยาลัยสันสกฤตเมื่อมหาวิทยาลัยกันนาดาเพียงแห่งเดียวในเมือง Hampi กำลังดิ้นรนหาทุน
“รัฐบาลได้อนุมัติที่ดิน 100 เอเคอร์และ 359 ล้านรูปีสำหรับการจัดตั้งวิทยาเขตสำหรับมหาวิทยาลัยสันสกฤต แต่ไม่มีเงิน 2 สิบล้านรูปีที่จะมอบให้กับมหาวิทยาลัยกันนาดาในฮัมปี รัฐบาลให้ที่ดินและเงินแก่ใคร? สำหรับผู้ที่คัดค้านภาษากันนาดาในหลักสูตรระดับปริญญาตรี พวกเขาจะปฏิเสธภาษาของเรา แต่เราควรจะให้เงิน ที่ดิน และทรัพยากรของเราแก่พวกเขา” TA Narayanagowda ประธานบริษัท Karnataka Rakshana Vedike กล่าวกับ ThePrint เมื่อวันอังคาร
การโต้เถียงแพร่กระจายไปยัง Twitter โดยผู้คนแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับลัทธิเนทีฟอย่างเข้มแข็งภายใต้แฮชแท็ก #SayNoToSanskrit
บีเจพีประณามอารมณ์ต่อต้านสันสกฤต
แม้ในขณะที่แฮชแท็ก #SayNoToSanskrit กำลังเป็นที่นิยม โดยมี Twitter โปรภาษากันนาดาหลายพันคนจัดการกับการต่อต้านมหาวิทยาลัยสันสกฤต หลายฝ่ายรวมถึงผู้นำ BJP ประณามแคมเปญดังกล่าว ทำให้เป็นการอภิปรายโดยตรงเกี่ยวกับ ‘องค์กรภาษากันนาดากับ BJP/RSS’
“สันสกฤตเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเรา โดยมีอิทธิพลในวัฒนธรรม พิธีกรรม การปฏิบัติ หรือแม้แต่ภาษา นี่ไม่ใช่ประเด็น ไม่จำเป็นต้องแสดงความเกลียดชังต่อภาษาสันสกฤต” Pratap Simha สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร BJP จาก Mysuru-Kodagu กล่าวเมื่อวันจันทร์ พร้อมเสริมว่าองค์กรที่สนับสนุนภาษากันนาดากำลังรวบรวมประเด็นเพื่อวิพากษ์วิจารณ์ BJP และ Narendra Modi
Simha ถูกโจมตีอย่างรุนแรงจากการเยาะเย้ยชื่อภาษากันนาดาระหว่างที่เขากล่าว ผู้นำ BJP หลายคนรวมถึงรัฐมนตรีกระทรวงกรณาฏกะ CN Ashwath Narayan ปกป้องการย้ายของรัฐบาลในการให้ทุนแก่มหาวิทยาลัยสันสกฤต โดยถือว่าภาษาเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมอินเดีย
อย่างไรก็ตาม รัฐสภา MLA Priyank Kharge กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า: “ ส่วนใหญ่ใน BJP ไม่ทราบว่าภาษาดราวิเดียนหรือภาษาคลาสสิกไม่ได้มาจากภาษาสันสกฤต เคยเป็นเทวภาชา ภาษาของเทพเจ้า ไม่ใช่ของชาวบ้านทั่วไป”
รัฐบาลอนุมัติที่ดินพิมพ์เขียวสำหรับมหาวิทยาลัย
เมื่อวันที่ 3 มกราคม บาศวราช บอมใหม่ มุขมนตรีรัฐกรณาฏกะ ได้เปิดงานพัฒนาหลายแห่งในเขตรามนคร การเปิดตัวอย่างเป็นทางการในการจัดตั้งวิทยาเขตสำหรับมหาวิทยาลัย Karnataka Sanskrit เป็นหนึ่งในนั้น วิทยาเขตแห่งใหม่ ซึ่งร่วมกับมหาวิทยาลัยเปิดแห่งรัฐกรณาฏกะ จะเกิดขึ้นบนพื้นที่ 100 เอเคอร์ที่รัฐบาลอนุมัติที่เมืองมากาดิ ตาลุก ในเขตรามานคระ ห่างจากเบงกาลูรูประมาณ 58 กม. Magadi อยู่ห่างจาก Sugganahalli ประมาณ 28 กม. ซึ่งเป็นภูมิประเทศที่เป็นภูเขาที่มีชื่อเสียงใน Ramanagara ซึ่งเป็นที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Sholay ของภาษาฮินดี
Karnataka Sanskrit University ก่อตั้งขึ้นในปี 2010 ระหว่างดำรงตำแหน่งของรัฐบาล BJP ก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยไม่มีวิทยาเขตถาวรเป็นของตนเอง และปัจจุบันดำเนินงานนอกอาคารในวิทยาลัย Sri Chamarajendra Samskrita ในเมืองจามาราชเพท รัฐเบงกาลูรู
รัฐบาลที่นำโดย Basavaraj Bommai ในปัจจุบันได้อนุมัติที่ดินและพิมพ์เขียวสำหรับการก่อสร้างมหาวิทยาลัยใน Ramanagara โดยมีมูลค่าประมาณ 359 สิบล้านรูปี
“รัฐบาลมีหน้าที่ให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่สถาบันการศึกษา มีเพียงพิมพ์เขียวของงานและค่าใช้จ่ายโดยประมาณเท่านั้นที่ได้รับการอนุมัติ แต่รัฐบาลยังไม่ได้โอนเงินใด ๆ ให้กับมหาวิทยาลัยสันสกฤต สันสกฤตเป็นแม่ของทุกภาษา และฉันไม่เข้าใจการต่อต้านการฟื้นฟูภาษาที่แม้แต่มหาวิทยาลัยในต่างประเทศก็เปิดสอนหลักสูตร” Satyanarayana Bhat เลขานุการ Samskrita Bharati Trust กล่าวกับ ThePrint บาคาร่า
