เมืองที่ “ดิ้นรน” ที่ทุกคนรู้ว่าทุกคนได้รับ “ชื่อเสียที่ไม่ยุติธรรม” เนื่องจากความกลัวเกิดขึ้นว่าอาจถูก “ทิ้งไว้ข้างหลัง” ใจกลางเมือง เคิร์กบีมีการพัฒนาอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จากตลาด “อัญมณีที่ซ่อนอยู่” ซึ่งได้รับเงินลงทุน 50,000 ปอนด์สำหรับงานตกแต่งใหม่และการสร้างสวนค้าปลีกแห่งใหม่ แต่ถึงแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกเมื่อเร็วๆ นี้ บางคนก็บอกว่าเมืองนี้ “ติดดิน” ด้วยภาพลักษณ์ที่ไม่ดี ไม่ยุติธรรมเลย
ECHO ไปเยี่ยมใจกลางเมืองในบ่ายวันพุธและพูดคุยกับธุรกิจและผู้มาเยือนเพื่อสอบถามว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับใจกลางเมืองและชุมชนที่กว้างขึ้น
ผู้มาเยือนรายหนึ่งซึ่งไม่ประสงค์จะออกนาม กล่าวว่า เมืองนี้ “ลำบาก” แต่ก็มี “จิตวิญญาณแห่งชุมชนที่ยอดเยี่ยม” อีกคนหนึ่งกล่าวว่า: “ด้วยมอร์ริสันแห่งใหม่ที่นั่น ธุรกิจอิสระกำลังลำบากแต่พวกเขาก็ยังดำเนินต่อไป ฉันรักเคิร์กบี ฉันคิดว่ามันเป็นเมืองเล็กๆ ที่ยอดเยี่ยมแต่ต้องการมากกว่านี้ ในใจกลางเมืองมีมากขึ้น มีการสนับสนุนมากขึ้น มีร้านค้าเปิดมากขึ้น มาทำให้มันยิ่งใหญ่อีกครั้ง เสียชื่อไป แต่เราต้องแน่ใจว่าศูนย์จะไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังและคนสนับสนุนในท้องถิ่น”
เคิร์กบีเป็นเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 10 อันดับแรกของแหล่งช้อปปิ้งที่แย่ที่สุดในสหราชอาณาจักร แต่ได้เห็นว่ามีความมั่งคั่งเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงสามปีที่ผ่านมา ข้อมูลที่แบ่งปันโดย BBC News แสดงให้เห็นว่าจำนวนผู้เยี่ยมชมใจกลางเมือง Kirkby เพิ่มขึ้น 160% ตั้งแต่ปี 2019
นี่เป็นการกระโดดที่สูงที่สุดทั่วทั้งสหราชอาณาจักรในช่วงเวลาที่ร้านค้าบนถนนและร้านค้าปลีกในพื้นที่อื่น ๆ ลดลง Knowsley Councilตัดสินใจซื้อใจกลางเมืองและตั้งแต่นั้นมาก็ได้ดำเนินแผนฟื้นฟู ซึ่งรวมถึงการยกเครื่องศูนย์การค้าที่มีอยู่และสร้างสวนค้าปลีกแห่งใหม่
แต่ไม่ใช่ว่าเจ้าของธุรกิจทุกรายทั่วเมืองจะคิดบวกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้โดยมีความกังวลบางประการเกี่ยวกับ “การแบ่งแยก” ระหว่างใจกลางเมืองและสวนค้าปลีกแห่งใหม่ คนขายเนื้อ นีล วูลไวน์ทำการค้าในเมืองนี้มาเป็นเวลา 22 ปีแล้ว และเขากล่าวว่าการพึ่งพาอินเทอร์เน็ตและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมได้เปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานของใจกลางเมืองอย่างไม่อาจแก้ไขได้
เขาบอกกับ ECHO ว่า: “ถนนหนทางก็เหมือนกันทุกหนทุกแห่ง มันเป็นอย่างที่เป็นอยู่ นี่คือโลกใหม่ เท่าที่ผู้คนพูดว่าพวกเขาจะทำอะไรบางอย่าง พวกเขาจะทำอะไรเพื่อหยุดอินเทอร์เน็ต?
“รอยเท้าอาจเพิ่มขึ้นด้วยผู้พัฒนารายใหม่ที่นั่น แต่มันเป็นการวางแผนที่ไม่ดีเพราะมันแบ่งใจกลางเมืองออกเป็นสองส่วน มันเป็นโลกที่รวดเร็ว ฉันรู้จักพอๆ กับใครๆ คุณเข้าไปหาสิ่งที่ต้องการแล้วกลับออกไป
“ถ้าร้านหนึ่งตั้งอยู่ตรงนั้นและอีกร้านหนึ่งตรงนี้ มันก็ไม่ได้ผล คนจะไม่มาที่นี่ ไม่เกี่ยว ไม่เกี่ยวอะไรกับสภา พวกเขากำลังช่วย พวกเขาช่วยจริงๆ พวกเขาเป็นอย่างนั้น” ช่วยเท่าที่ช่วยได้ แต่เป็นแค่โลกใบใหม่”
นีลเคยกล่าวไว้ในตอนหนึ่งว่า คุณ “ไม่สามารถเข็นรถเข็นไปตามถนนสายหลักได้เพราะมันพลุกพล่าน” แต่ตอนนี้ผู้คนต้องการ “ความสะดวก” ตั้งแต่การซื้อของที่รวดเร็วขึ้นไปจนถึงการทำอาหารให้พร้อม เขายังพบว่าตัวเองกำลังเตรียมอาหารที่สับแล้ว พร้อมปรุงและบรรจุหีบห่อ
แต่แม้จะมีความท้าทายในการก้าวเท้าที่ลดลงและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น เขากล่าวว่า “เคิร์กบีคนเดิม” อยู่ที่นั่น เขากล่าวว่า: “ผู้คนนั้นดีที่สุด พวกเขาซื่อสัตย์อย่างที่คุณต้องการ และนั่นเป็นเรื่องยากที่จะหาได้ในทุกวันนี้
“มันเป็นชุมชนที่ดี มันได้ชื่อว่าไม่ดีโดยไม่มีเหตุผล แต่ฉันอาศัยอยู่ทุกที่ แม้แต่ทะเลสาบและ Lake District ก็มีพื้นที่หลบภัย มันก็เหมือนกันทุกที่ แต่เคิร์กบีกลับถูกกดขี่โดยไม่มีเหตุผลเลย” “
อีดิธ (ชื่อเดิม วอร์ด) ฮิวจ์ส (อีดี)
(อีดี) (née Ward) ถึงแก่กรรมอย่างสงบที่บ้านเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2566 อายุ 94 ปี ตอนนี้กลับมารวมตัวกับ Allan (Al) สามีสุดที่รักของเธอผู้ล่วงลับไปแล้ว แม่รักมากสำหรับ Derek และ Geoff แม่สามีของ Alison และ Maria Nanna ที่มีค่าสำหรับ David, Michael, Rebecca และ Georgia และเป็นเพื่อนที่ดีสำหรับหลาย ๆ คน จะคิดถึงเกินใครเปรียบ แต่ไม่เคยลืม พิธีศพจะจัดขึ้นที่ Aughton Park Baptist Church ในวันที่ 25 มกราคม 2023 เวลา 11.30 น. ตามด้วยการฝังศพที่สุสาน Kirkdale เวลา 13.00 น. ดอกไม้สำหรับครอบครัวเท่านั้น แต่สามารถบริจาคได้หากต้องการเพื่อการวิจัยโรคมะเร็งหรือมูลนิธิ British Heart คำถามทั้งหมดจะถูกส่งไปที่ Hunters Funeral Director 128b Burscough Street, Ormskirk, L39 2EY โทรศัพท์: 01695 572997
แพทริค (แพท) ฮิวจ์ส แพทถึงแก่กรรมอย่างกระทันหันเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ที่บ้านด้วยวัย 73 ปี พันธมิตรที่รักอย่างสุดซึ้งของ Kathy พี่ชาย คุณลุง และเพื่อนรักของใครหลายๆคน พิธีศพจะจัดขึ้นที่ Anfield Crematorium ในวันอังคารที่ 17 มกราคม เวลา 10.00 น. หากต้องการบริจาค จะได้รับการขอบคุณสำหรับ British Heart Foundation Kathy เชิญคุณมาร่วมเฉลิมฉลองชีวิตของ Pat ด้วยเครื่องดื่มที่ Cabbage Hall, Anfield, L42RB สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม c/o R McDougall, 39 Almonds Green, West Derby Village, L12 5HP Tel-0151 226 4433
เทเรซา ฮัตตัน ถึงแก่อนิจกรรม 25/12/22 อายุ 93 กลับมาอยู่กับสามีแฮร์รี่ รักแม่กับลูกสาวที่อกหัก ทริเซีย ลูกชายของพอลและสตีเฟน ความภาคภูมิใจของหลานและเหลนทุกคน พิธีมิสซาที่โบสถ์เซนต์อัลเบิร์ต 80 Hollow Croft L28 4EB เวลา 14:30 น. ตามด้วยการเผาศพที่แอนฟิลด์ เวลา 16:00 น. ของวันที่ 17 มกราคม สอบถามเพิ่มเติมที่ Co-op Funeralcare Dovecot
Credit : เว็บสล็อต
